digris
Déclaration de protection des données

Le site web de Digris AG est soumis au droit suisse de la protection des données, en particulier à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), ainsi qu'au droit étranger éventuellement applicable en matière de protection des données, comme par exemple le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne (UE). L'UE reconnaît que le droit suisse de la protection des données garantit une protection des données appropriée.

1 Traitement des données personelles

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, indépendamment des moyens et des procédures utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, l'effacement, le stockage, la modification, la destruction et l'utilisation de données personnelles. Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse sur la protection des données. Par ailleurs, dans la mesure où le RGPD est applicable, nous traitons les données personnelles conformément à au moins une des bases juridiques suivantes :

• Art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles afin de sauvegarder les intérêts légitimes de nous-mêmes ou de tiers, à moins que les libertés et droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée ne prévalent. Les intérêts légitimes sont notamment notre intérêt commercial à pouvoir fournir notre site web, la sécurité de l'information, l'application de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse.
• Art. 6, alinéa 1, lettre b du RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles en vue de l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ainsi que pour l'exécution de mesures précontractuelles correspondantes.
• Art. 6 al. 1 let. c RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles afin de remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit de l'UE éventuellement applicable ou en vertu du droit éventuellement applicable d'un pays dans lequel le RGPD est entièrement ou partiellement applicable.
• Art. 6, alinéa 1, lettre a du RGPD pour le traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
• Art. 6 al. 1 let. d RGPD pour le traitement nécessaire des données personnelles afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à l'objectif ou aux objectifs en question. En cas d'obligation de conservation plus longue en raison d'obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous adaptons le traitement en conséquence.

2 Commentaires et newsletter

Lorsque les formulaires de contact de notre site web sont remplis ou les inscriptions à notre newsletter, nous collectons les données saisies. De plus, nous enregistrons éventuellement l'adresse IP, la date et l'heure afin de prévenir les abus. Pour cela, nous utilisons aussi des cookies. Nous enregistrons les données que les visiteurs de notre site web saisissent eux-mêmes. Nous pouvons également enregistrer l'adresse IP, l'heure et la date pour lutter contre les abus, notamment l'usurpation d'identité et le spam.

Il est possible de se désinscrire de la newsletter à chaque e-mail. Les newsletters peuvent contenir des graphiques et/ou des liens Web qui enregistrent de manière personnelle si et quand une newsletter individuelle a été ouverte dans une application e-mail et quels liens Web ont été cliqués. De tels graphiques et/ou liens Web enregistrent l'utilisation des newsletters afin d'en assurer la qualité et de permettre des améliorations de la newsletter.

3 Services de tiers

Nous hébergeons notre site web chez Digital Ocean à Francfort (Allemagne). Digital Ocean crée des fichiers journaux de serveur web standard pour chaque accès à ce site web, contenant les informations suivantes : Adresse IP, date et heure, y compris le fuseau horaire, demande du navigateur, y compris l'origine de la demande (référent ou referrer), système d'exploitation utilisé, y compris l'interface utilisateur et la version, navigateur utilisé, y compris la langue et la version, quantité de données transmises. Les fichiers log servent à détecter les problèmes techniques et à garantir la sécurité et l'évaluation statistique de l'utilisation de notre site web.

Nous utilisons Google Maps pour l'intégration de cartes et YouTube pour l'intégration de vidéos. Il s'agit de services de la société américaine Google LLC, pour les utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse, c'est la société irlandaise Google Limited Ireland qui est responsable.

Ces services de Google utilisent entre autres des cookies et des données peuvent être transmises à Google aux Etats-Unis, mais nous partons du principe qu'il n'y a pas de suivi personnel dans ce cadre, simplement par l'utilisation de notre site web. Google s'est engagé à garantir une protection des données appropriée conformément au Privacy Shield américano-européen et américano-suisse. Pour plus d'informations, consulte la déclaration de confidentialité de Google.

Ce site utilise également le service Google Analytics, qui est également proposé par Google Inc., pour analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Le service utilise des « cookies » - des fichiers texte qui sont stockés sur ton terminal. Les informations collectées par les cookies sont généralement envoyées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.

Sur ce site, l'anonymisation IP s'applique. L'adresse IP des utilisateurs est raccourcie dans les pays membres de l'UE et de l'Espace économique européen. Cette réduction supprime toute référence personnelle à l'adresse IP. Dans le cadre de l'accord sur les données de commande que les exploitants du site web ont conclu avec Google Inc., cette dernière établit une évaluation de l'utilisation et de l'activité du site web à l'aide des informations collectées et fournit des services liés à l'utilisation d'Internet.

Il est possible d'empêcher l'enregistrement du cookie sur l'appareil en configurant les paramètres correspondants dans le navigateur. Il n'est pas garanti que la totalité des fonctions de ce site soit accessible sans restriction si le navigateur n'autorise pas les cookies.

En outre, il est possible d'utiliser un plug-in de navigateur pour empêcher que les informations collectées par les cookies (y compris l'adresse IP) soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc. Le lien suivant vous mènera au plugin correspondant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Il est également possible de cliquer sur ce lien  pour empêcher Google Analytics de collecter des données vous concernant sur ce site web. En cliquant sur le lien ci-dessus, vous téléchargez un « cookie opt-out ». Votre navigateur doit donc en principe autoriser le stockage des cookies. Si vous supprimez régulièrement vos cookies, vous devrez cliquer à nouveau sur le lien à chaque visite de ce site.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google Inc : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Pour l'envoi de newsletters, nous utilisons le service Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, USA). Mailchimp est certifié selon le cadre de protection des données UE-U.S.. Le traitement des données est effectué sur des serveurs situés aux États-Unis. L'utilisation se fait exclusivement pour l'envoi de la newsletter. Il est possible de se désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien correspondant dans chaque e-mail. Mailchimp tente d'enregistrer l'ouverture des e-mails ainsi que les clics sur les liens Internet par les différents destinataires afin de mesurer le succès et la portée. Pour plus d'informations, consultez la déclaration de confidentialité de Mailchimp.

4 Droits des personnes concernées

Les visiteurs de notre site web et les autres personnes au sujet desquelles nous traitons des données personnelles peuvent demander gratuitement la confirmation que des données personnelles sont ou non traitées par nous et, si tel est le cas, des informations sur le traitement que nous faisons de leurs données personnelles, faire limiter le traitement de leurs données personnelles, exercer leur droit à la portabilité des données - si et dans la mesure où le RGPD s'applique -, faire rectifier, effacer (« droit à l'oubli ») ou bloquer leurs données personnelles, révoquer les consentements donnés et s'opposer au traitement de leurs données personnelles.

Les personnes au sujet desquelles nous traitons des données personnelles disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données. L'autorité de surveillance pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

5 Droit de modification

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de confidentialité en tenant compte des dispositions applicables en matière de protection des données. Nous rendons la version actuelle disponible à un endroit approprié. La version actuelle est valable.

6 Adresses de contact

Les demandes des autorités de surveillance et des personnes concernées nous parviennent généralement par e-mail, mais sont également possibles par courrier postal : Digris AG, Lessingstrasse 33, 8002 Zurich, office[at]digris.ch

Juin 2025